La série télévisée de KBS, 'La Première Nuit avec le Duc', fait l'objet de critiques après des accusations portées contre l'équipe de tournage qui aurait endommagé l'Académie Confucéenne de Byeongsanseowon, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il a été rapporté que des membres de l'équipe ont utilisé des clous sur les piliers en bois du site historique lors du tournage. Les autorités gouvernementales d'Andong ainsi que l'Administration du Patrimoine National ont initié des enquêtes à ce sujet.

Le 2 janvier, un porte-parole de l'Administration du Patrimoine National a déclaré, “Nous avons reçu des plaintes via le système national de rapport de sécurité. Les autorisations de tournage sont accordées par les gouvernements locaux, et la ville d'Andong a délivré l'autorisation pour ce tournage. Actuellement, l'équipe de production a enfreint les conditions de l'autorisation.”

L'officiel a ajouté, “L'autorisation interdit explicitement tout dommage au patrimoine culturel. C'est une violation claire, et la ville d'Andong examine les mesures à prendre. Nous devrons peut-être obtenir une déclaration détaillée sur l'incident. Étant donné les dommages, des actions en justice, y compris des poursuites, sont envisageables.”

La controverse a pris de l'ampleur après qu'un architecte, identifié seulement par 'A', a partagé ses observations sur les réseaux sociaux. Il a affirmé avoir été témoin des dégâts causés à la structure historique par l'équipe de tournage le 30 décembre 2024.

A a déclaré, “Lorsque j'ai visité l'Académie Confucéenne de Byeongsanseowon cet après-midi-là, j'ai vu le personnel planter des clous dans les piliers en bois. Malgré mes protestations, ils ont réagi avec colère.”

A a également affirmé avoir contacté le département du patrimoine culturel de la ville d'Andong et des médias pour signaler l'incident. Il a exprimé son étonnement en apprenant que de tels incidents n'étaient pas rares. “Dans certains cas, des sites patrimoniaux modernes ont même vu des piliers ou des murs démontés pour les besoins du tournage,” a révélé A.

“Certains pourraient penser que planter un clou dans du bois n'est pas si grave,” a ajouté A, “mais même dans les maisons traditionnelles coréennes, planter un seul clou nécessite une réflexion approfondie. Lorsqu'il s'agit de patrimoine culturel, encore plus de prudence est nécessaire.”

Alors que les enquêtes se poursuivent, l'incident a provoqué l'indignation publique et renouvelé les appels à des réglementations plus strictes pour protéger les sites du patrimoine culturel lors d'activités commerciales telles que le tournage.