KBS și-a cerut din nou scuze în legătură cu polemica privind daunele aduse sitului Byeongsan Seowon, un sit al patrimoniului mondial UNESCO, în timpul filmărilor pentru noua lor dramă, 'Prima Noapte cu Ducele'.

Pe 3 ianuarie, KBS a declarat: "Ne cerem scuze profund pentru daunele cauzate bunului cultural în timpul filmărilor la Byeongsan Seowon din Andong, Gyeongsangbuk-do."

Managerul centrului de dramă și producătorul implicat au vizitat Byeongsan Seowon pentru a evalua situația. Ei au confirmat că au fost adăugate cuie noi la aproximativ 10 urme de cuie existente, crescând presiunea asupra structurii.

KBS a explicat: "Au fost plasate cuie în aproximativ zece locuri, inclusiv opt capete de grinzi la pavilionul Mandaeru și două la capetele de grinzi ale sălii Dongjae." Ei au precizat, de asemenea: "Aceste locații nu corespund cu urmele de cuie de pe coloanele Mandaeru raportate de unele mass-media." KBS a recunoscut problema, afirmând: "Chiar dacă existau găuri de cuie preexistente, înfigerea de cuie noi și adăugarea de presiune constituie o deteriorare a bunului cultural. Ne cerem scuze sincer."

Cu toate acestea, ei au adăugat: "Înainte de filmări, echipa de producție a primit aprobarea de la custodele Byeongsan Seowon cu privire la locurile unde puteau fi agățate recuzita. Filmările s-au desfășurat sub supravegherea custodelui."

Ei au promis o cooperare totală cu investigația, declarând: "Vom accepta cu umilință rezultatele investigației poliției și ale inspecțiilor efectuate de orașul Andong și Administrația Patrimoniului Național. Vom coopera, de asemenea, activ la restaurarea zonelor deteriorate."

KBS a descris, de asemenea, măsurile viitoare, spunând: "Vom educa echipele externe de producție de drame cu privire la moștenirea inestimabilă a Byeongsan Seowon, un sit al patrimoniului mondial UNESCO, și vom consolida supravegherea și gestionarea noastră. În plus, KBS a anunțat planuri de a crea un nou set de directive, declarând: "Directivele vor include consultarea experților în patrimoniu cultural sau realizarea filmărilor sub supravegherea experților atunci când se filmează în proprietăți culturale, situri istorice și locuri de patrimoniu."

KBS a concluzionat: "Ne cerem scuze sincer pentru că am cauzat o preocupare și o dezamăgire semnificativă publicului din cauza daunelor aduse bunului cultural în timpul filmărilor dramei. Vom coopera pe deplin cu investigațiile efectuate de autoritățile competente."

Controversa a început pe 30 decembrie, când au apărut rapoarte care indicau că au fost înfipte cuie în structura pavilionului Mandaeru din Byeongsan Seowon în timpul filmărilor. Byeongsan Seowon, situat în Andong, Gyeongsangbuk-do, este desemnat ca sit al patrimoniului mondial UNESCO.