Vocabularul KPOP

Vrei să cunoști vocabularul kpop? Vrei să începi în Kpop? Vrei să vorbești ca toți fanii?

Ești norocos, suntem experți în domeniu și te vom ajuta 😋

Ce vei descoperi în acest articol:

• Un vocabular bogat, derivat din engleză și coreeană
• Cum să vorbești cu toți fanii KPOP
• Cuvintele esențiale pentru a înțelege totul despre muzica coreeană

Să începem fără întârziere să descoperim cele 40 de cuvinte de vocabular cele mai utilizate de fanii KPOP.

 

Lexicul și semnificația vocabularului în Kpop

Annyeong și annyeonghaseyo

Cuvânt coreean: 안녕 și 안녕하세요

Înseamnă „Salut” sau „Bună ziua” în forma sa completă. Nu este un cuvânt specific Kpop, dar este foarte folosit de fani.

 

Ora Standard Coreeană

Cuvinte englezești: Ora standard coreeană

Fanii Kpop folosesc adesea literele „KST” pentru a indica ora transmisiunilor live. Acest lucru permite vorbirea cu aceeași oră de referință ca în Coreea de Sud.

 

Dance practice

Cuvânt englezesc: antrenament de dans

Video care ne arată un grup făcând coregrafia. Acesta este adesea filmat în studiouri de televiziune sau săli de sport coreene.

Exemplu de joc cu un Dance Practice de Monsta X: 

 

Drama

Cuvânt englezesc: teatru/dramă

Seriile coreene sunt numite Drame. Cuvântul a derivat din utilizarea sa originală. Fanii Kpop urmăresc adesea Drame coreene.

 

Teaser

Cuvânt englezesc: a tachina

Acestea sunt videoclipuri și fotografii care stârnesc curiozitatea fanilor pentru evenimentele sau albumele viitoare.

 

Music Video (MV)

Cuvânt englezesc: Videoclip muzical

Este echivalentul cuvântului clip, care este foarte folosit în lumea Kpop. De exemplu: Ai văzut ultimul MV de la Stray Kids?

 

Stanner

Stan este un cuvânt din argoul englezesc. Este foarte folosit în Kpop și traduce acțiunea de a urmări un grup sau un membru. Stan este folosit ca un verb de sine stătător.

De exemplu: Pe cine stan-ezi? Eu stan Mamamoo în acest moment.

 

Idol / K-idol

Cuvinte englezești: Idol coreean

Acesta este numele dat artiștilor Kpop, membrilor grupurilor de muzică coreeană. Adăugarea „K-” + „Cuvânt” a fost o practică foarte la modă acum câțiva ani.

 

Bias

Bias-ul este membrul preferat al unui fan într-un grup. Prin urmare, fiecare fan poate alege un Bias per grup de Kpop.

Exemplu: Jungkook este bias-ul meu în BTS.

 

Ultimate Bias (UB)

Cuvinte englezești: Bias suprem

Ultimate Bias este cântărețul preferat al unui fan, indiferent de grup. Putem folosi această noțiune pentru a vorbi despre membrul preferat din lumea muzicii coreene.

Exemplu: Jimin este UB-ul meu

 

Bias List

Cuvânt englezesc: listă de bias-uri

Aceasta este lista tuturor Bias-urilor unui Fan. Prin urmare, există un Bias per Grup în fiecare listă.

 

Wrecker

Cuvânt englezesc: distrugător

Wrecker-ul este al doilea, imediat după Bias-ul tău. Întrebarea de pus este: Cine ar fi bias-ul meu dacă acesta nu ar exista? Prin urmare, putem avea mulți Wrecker-i. Putem folosi și denumirea „Bias Wrecker” atunci când ne schimbăm Lista de Bias-uri.

 

Leader

Cuvânt englezesc: șef, conducător

Liderul unui grup de Kpop este conducătorul, cântărețul principal al grupului. De exemplu, liderul grupului Ateez este Hongjoong.

 

Maknae

Cuvânt coreean: 막내

Maknae este un nume care desemnează cel mai tânăr membru al unui Grup de Kpop. Jungkook este Maknae-ul de la BTS. El ar fi chiar desemnat Golden Maknae dacă îl comparăm cu alte grupuri.

 

Trainee

Cuvânt englezesc: stagiar

Un Trainee este o persoană care urmează un antrenament dificil pentru a deveni un idol de Kpop. Se vorbește adesea despre ucenic și acest lucru are legătură cu agențiile. Trainee-ii nu au nicio certitudine de a deveni Idol și acest lucru poate dura mai mult de 10 ani, ca de exemplu pentru Jihyo de la Twice.

 

Ultimate Group (UG)

Cuvinte englezești: Grup suprem

Grupul preferat al unui fan de Kpop. Nu este obligatoriu să ai un Ultimate Group, dar mulți fani acordă o importanță enormă acestei noțiuni.

Exemplu: UG-ul meu este Ateez

Comeback

Cuvânt englezesc: revenire

Comeback-ul este revenirea unui grup după o perioadă de tăcere. Comeback-urile sunt evenimente foarte importante în Kpop, așa cum o demonstrează importanța celui de la BTS în 2020.

 

Rookie

Cuvânt englezesc: novice/începător

Se spune despre un grup care tocmai a debutat în K-pop că este un Rookie. Aceasta înseamnă că este un grup tânăr care trebuie să-și demonstreze în continuare valoarea.

 

All Kill

Cuvinte englezești: a ucide tot

Se vorbește despre All Kill când un titlu are un succes incredibil imediat după lansare. Este o distincție care se acordă unui grup. Se pot urmări tendințele pe ichart.

 

Disband

Cuvânt englezesc: a dispersa/a dizolva

Acest cuvânt englezesc este folosit pentru a vorbi despre grupurile care se despart. De exemplu, se spune: Ce vei face dacă Ateez se desființează? (răspunde-ne în comentarii)

 

Pairing

Cuvânt englezesc: pereche

Pairing-urile sunt cupluri între Idoli. Acestea sunt adesea povești inventate de fanii unuia sau mai multor grupuri. Ei dau teorii cunoscute precum Vkook, un amestec de nume între V și Jungkook de la BTS.

 

One True Pairing (OTP)

Cuvinte englezești: singura pereche adevărată

Pairing-ul preferat al tuturor, este o alegere personală care vizează găsirea cuplului de Idoli pe care îl preferăm.

 

OT + număr

Această metodă este folosită pentru a descrie numărul de membri ai unui grup care se potrivesc bine. De exemplu, Exo a fost OT12 și de la plecarea a 3 membri, sunt OT9.

 

Fan meeting

Cuvânt englezesc: întâlnire cu fanii

Fan meeting-ul este o întâlnire directă cu membrii grupurilor de Kpop. Există autografe și dedicații. Acest lucru se poate întâmpla la convenții sau după concerte.

Fanbase

Cuvânt englezesc: Bază de fani

Fanbase-ul este ansamblul fanilor unui grup. Se poate organiza în grupuri complexe și poate face întâlniri, evenimente sau se poate regăsi pe rețelele sociale.

 

Fanpage

Cuvânt englezesc: Pagină de fan

Pagina de fan este un spațiu online condus de fani, pentru a împărtăși știrile unui grup de Kpop și a-l susține.

 

Fandom

Cuvânt englezesc: Regatul fanilor

Fandom-ul este o expresie foarte folosită în muzica coreeană. Este contracția dintre cuvântul „fan” și „kingdom”. Un fandom este comunitatea fanilor unui anumit grup. Există nume de fandom-uri, cum ar fi, de exemplu, Army, fanii BTS.

 

Fanchants

Cuvânt englezesc: Cântece ale fanilor

În timpul unui concert, există cuvinte pe care fanii le vor striga mai tare, acestea sunt fanchants.

 

Hwaiting sau Fighting

Cuvânt coreean derivat din englezescul fight: a lupta

Acest cuvânt derivat din engleză servește la încurajare. Este adesea folosit de Idoli în videoclipuri sau muzică.

 

Lightstick

Cuvânt englezesc: băț de lumină

Light Sticks sunt bețe colorate și luminoase pe care fanii le agită în timpul concertelor. Fiecare grup are propriul său Lightstick, ceea ce permite recunoașterea fandom-urilor. Fanii adoră să colecționeze Lightsticks.

 

Aegyo

Cuvânt coreean: 애교

Este un mod de a vorbi coreean folosit de Idoli. Acesta evidențiază latura drăguță și este adesea folosit de fetele tinere coreene.

Cuvântul aegyo este folosit și pentru un machiaj care scoate în evidență ochii.

 

Gwiyomi

Cuvânt coreean: 귀요미

Înseamnă drăguț în coreeană. Este folosit pentru a descrie mai multe tipuri de aehyos în lumea kpop. Există Gwiyomi Song care a fost preluată de Saturday.

 

 

Buing Buing

Onomatopee

Buing Buing este o onomatopee cunoscută în lumea Kpop. Un semn drăguț însoțit de acest sunet înnebunește mulți fani. Putem vedea asta cu Momo de la Twice.

 

Dongsaeng

Cuvânt coreean: 동생

Este un cuvânt folosit pentru a apela o persoană mai tânără decât tine. Acest cuvânt este totuși puțin folosit în coreeană, deoarece este suficient să termini un prenume cu –a sau –ya dacă vrei să însemni același lucru.

 

Hyung

Cuvânt coreean: 형

Este un cuvânt pe care îl folosesc băieții pentru a apela un alt băiat mai în vârstă decât ei. Literalmente, am putea spune „frate mai mare”.

 

Unni

Cuvânt coreean: 언니

Un nume folosit de fete pentru a apela fete mai în vârstă decât ele. Literalmente am putea spune „soră mai mare”.

 

Oppa

Cuvânt coreean: 오빠

Este numele pe care îl folosesc fetele pentru a apela un băiat mai în vârstă decât ele. Literalmente, am putea spune „frate mai mare”.

 

Noona

Cuvânt coreean: 누나

Acest cuvânt este folosit de băieți care vor să desemneze o fată mai în vârstă decât ei. Literalmente am putea spune „soră mai mare”.

 

Sunbae

Cuvânt coreean: senior

Cuvântul Sunbae, pronunțat „Seunbé”, este folosit atunci când vorbim despre un grup care este anterior altuia. De exemplu, SHINee sunt sunbaes-ii lui BTS.

 

Hoobae

Cuvânt coreean: junior

Cuvântul Hoobae, pronunțat „Hoobé”, este inversul lui Sunbae. Este atunci când vorbim despre un grup mai tânăr decât altul. De exemplu, Twice sunt hoobaes-ii lui EXO.

 

Răspândește aceste cuvinte în jurul tău

 

Tocmai am văzut împreună, aproape tot lexicul folosit de fanii Kpop! Acum ești un expert și vei putea împărtăși cunoștințele tale cu prietenii tăi care le place să urmărească grupuri de muzică coreeană.

 

Vrei să faci mai mult pentru K-Pop-ul francofon? Alătură-te nouă pentru a împărtăși moda coreeană.

 

Poți deveni ambasador chiar acum cu KoreanxWear! Câștigă bani de buzunar și cadouri, împărtășind în același timp haine de Kpop în jurul tău 😉