A KBS pediu desculpas novamente em relação à polêmica sobre os danos infligidos a Byeongsan Seowon, um Patrimônio Mundial da UNESCO, durante as filmagens de seu novo drama, 'A Primeira Noite com o Duque'.

Em 3 de janeiro, a KBS declarou: "Pedimos desculpas profundamente pelos danos causados ao bem cultural durante as filmagens em Byeongsan Seowon em Andong, Gyeongsangbuk-do."

O chefe do centro de drama e o produtor envolvido visitaram Byeongsan Seowon para avaliar a situação. Eles confirmaram que novos pregos foram adicionados a aproximadamente 10 marcas de pregos existentes, aumentando a pressão sobre a estrutura.

A KBS explicou: "Pregos foram colocados em cerca de dez locais, incluindo oito extremidades de viga no pavilhão Mandaeru e duas nas extremidades de viga do salão Dongjae." Eles também esclareceram: "Esses locais não correspondem às marcas de pregos nas colunas de Mandaeru relatadas por alguns meios de comunicação." A KBS reconheceu o problema, afirmando: "Mesmo que houvesse buracos de pregos preexistentes, enfiar novos pregos e adicionar pressão constitui um dano ao bem cultural. Pedimos desculpas sinceramente por isso."

No entanto, eles acrescentaram: "Antes das filmagens, a equipe de produção havia recebido a aprovação do guardião de Byeongsan Seowon em relação aos locais onde os adereços poderiam ser pendurados. As filmagens ocorreram sob a supervisão do guardião."

Eles prometeram total cooperação com a investigação, declarando: "Aceitaremos humildemente os resultados da investigação policial e das inspeções realizadas pela cidade de Andong e pela Administração do Patrimônio Nacional. Também cooperaremos ativamente na restauração das áreas danificadas."

A KBS também descreveu as medidas futuras, dizendo: "Educaremos as equipes externas de produção de dramas sobre o inestimável legado de Byeongsan Seowon, um Patrimônio Mundial da UNESCO, e fortaleceremos nossa supervisão e gestão. Além disso, a KBS anunciou planos para criar um novo conjunto de diretrizes, declarando: "As diretrizes incluirão a consulta a especialistas em patrimônio cultural ou a realização de filmagens sob a supervisão de especialistas ao filmar em propriedades culturais, locais históricos e locais de patrimônio."

A KBS concluiu: "Pedimos desculpas sinceramente por causar preocupação e decepção significativas ao público devido aos danos ao bem cultural durante as filmagens do drama. Cooperaremos plenamente com as investigações conduzidas pelas autoridades competentes."

A controvérsia começou em 30 de dezembro, quando surgiram relatos de que pregos haviam sido enfiados na estrutura do pavilhão Mandaeru de Byeongsan Seowon durante as filmagens. Byeongsan Seowon, localizado em Andong, Gyeongsangbuk-do, é designado como Patrimônio Mundial da UNESCO.