KBS ponownie przeprosiło w związku z kontrowersjami dotyczącymi szkód wyrządzonych Byeongsan Seowon, miejscu światowego dziedzictwa UNESCO, podczas kręcenia ich nowego dramatu, „Pierwsza Noc z Księciem”.

3 stycznia KBS oświadczyło: „Głęboko przepraszamy za szkody wyrządzone dobru kultury podczas kręcenia w Byeongsan Seowon w Andong, Gyeongsangbuk-do.”

Kierownik centrum dramatu i odpowiedni producent udali się do Byeongsan Seowon, aby ocenić sytuację. Potwierdzili, że nowe gwoździe zostały dodane do około 10 istniejących śladów po gwoździach, zwiększając nacisk na strukturę.

KBS wyjaśniło: „Gwoździe zostały wbite w około dziesięciu miejscach, w tym w ośmiu końcówkach belek w pawilonie Mandaeru i dwóch w końcówkach belek w sali Dongjae.” Sprecyzowali również: „Te miejsca nie odpowiadają śladom po gwoździach na kolumnach Mandaeru, o których informowały niektóre media.” KBS uznało problem, stwierdzając: „Nawet jeśli istniały wcześniej otwory po gwoździach, wbicie nowych gwoździ i zwiększenie nacisku stanowi szkodę dla dobra kultury. Szczerze za to przepraszamy.”

Jednak dodali: „Przed kręceniem ekipa produkcyjna otrzymała zgodę od opiekuna Byeongsan Seowon w sprawie miejsc, w których można było zawiesić rekwizyty. Kręcenie odbywało się pod nadzorem opiekuna.”

Obiecali pełną współpracę w dochodzeniu, oświadczając: „Pokornie przyjmiemy wyniki dochodzenia policyjnego i inspekcji przeprowadzonych przez miasto Andong i Administrację Dziedzictwa Narodowego. Będziemy również aktywnie współpracować przy renowacji uszkodzonych obszarów.”

KBS opisało również przyszłe działania, mówiąc: „Będziemy edukować zewnętrzne ekipy produkcyjne dramatów na temat nieocenionego dziedzictwa Byeongsan Seowon, miejsca światowego dziedzictwa UNESCO, oraz wzmocnimy nasz nadzór i zarządzanie. Ponadto, KBS ogłosiło plany stworzenia nowego zestawu wytycznych, stwierdzając: „Wytyczne będą obejmować konsultacje z ekspertami ds. dziedzictwa kulturowego lub prowadzenie zdjęć pod nadzorem ekspertów podczas kręcenia w obiektach kulturowych, miejscach historycznych i miejscach dziedzictwa.”

KBS podsumowało: „Szczerze przepraszamy za spowodowanie znacznego niepokoju i rozczarowania opinii publicznej z powodu szkód wyrządzonych dobru kultury podczas kręcenia dramatu. Będziemy w pełni współpracować z dochodzeniami prowadzonymi przez właściwe władze.”

Kontrowersje rozpoczęły się 30 grudnia, gdy pojawiły się doniesienia, że podczas kręcenia gwoździe zostały wbite w strukturę pawilonu Mandaeru w Byeongsan Seowon. Byeongsan Seowon, położone w Andong, Gyeongsangbuk-do, jest uznane za miejsce światowego dziedzictwa UNESCO.