Serial telewizyjny KBS, „Pierwsza noc z księciem”, spotyka się z krytyką po oskarżeniach skierowanych przeciwko ekipie filmowej, która miała uszkodzić Akademię Konfucjańską Byeongsanseowon, wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zgłoszono, że członkowie ekipy używali gwoździ na drewnianych filarach historycznego miejsca podczas kręcenia zdjęć. Władze rządowe Andong oraz Administracja Dziedzictwa Narodowego wszczęły w tej sprawie dochodzenia.

2 stycznia rzecznik Administracji Dziedzictwa Narodowego oświadczył: „Otrzymaliśmy skargi za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania bezpieczeństwa. Zezwolenia na filmowanie są wydawane przez samorządy lokalne, a miasto Andong wydało zezwolenie na to filmowanie. Obecnie ekipa produkcyjna naruszyła warunki zezwolenia.”

Urzędnik dodał: „Zezwolenie wyraźnie zabrania wszelkich uszkodzeń dziedzictwa kulturowego. Jest to wyraźne naruszenie, a miasto Andong analizuje, jakie środki należy podjąć. Być może będziemy musieli uzyskać szczegółowe oświadczenie w sprawie incydentu. Biorąc pod uwagę szkody, możliwe są działania prawne, w tym postępowania sądowe.”

Kontrowersje nasiliły się po tym, jak architekt, zidentyfikowany jedynie jako „A”, podzielił się swoimi obserwacjami w mediach społecznościowych. Twierdził, że był świadkiem szkód wyrządzonych historycznej budowli przez ekipę filmową 30 grudnia 2024 roku.

A oświadczył: „Kiedy tego popołudnia odwiedziłem Akademię Konfucjańską Byeongsanseowon, widziałem personel wbijający gwoździe w drewniane filary. Pomimo moich protestów, zareagowali z gniewem.”

A twierdził również, że skontaktował się z departamentem dziedzictwa kulturowego miasta Andong i mediami, aby zgłosić incydent. Wyraził zdziwienie, dowiadując się, że takie incydenty nie są rzadkością. „W niektórych przypadkach, na nowoczesnych obiektach dziedzictwa, demontowano nawet filary lub ściany na potrzeby filmowania”, ujawnił A.

„Niektórzy mogą myśleć, że wbicie gwoździa w drewno to nic wielkiego”, dodał A, „ale nawet w tradycyjnych koreańskich domach wbicie jednego gwoździa wymaga głębokiego zastanowienia. Jeśli chodzi o dziedzictwo kulturowe, potrzebna jest jeszcze większa ostrożność.”

W miarę trwania dochodzeń, incydent wywołał publiczne oburzenie i ponowił apele o bardziej rygorystyczne przepisy w celu ochrony obiektów dziedzictwa kulturowego podczas działań komercyjnych, takich jak filmowanie.