Słownictwo KPOP

Chcesz poznać słownictwo kpopowe? Chcesz zacząć w Kpop? Chcesz mówić jak wszyscy fani?

Masz szczęście, jesteśmy ekspertami w tej dziedzinie i pomożemy Ci 😋

Co odkryjesz w tym artykule:

• Bogate słownictwo zaczerpnięte z angielskiego i koreańskiego
• Jak rozmawiać ze wszystkimi fanami KPOP
• Niezbędne słowa, aby zrozumieć wszystko o koreańskiej muzyce

Zacznijmy bez dalszych ceregieli odkrywać 40 najczęściej używanych słów przez fanów KPOP.

 

Słowniczek i znaczenie słownictwa w Kpop

Annyeong i annyeonghaseyo

Koreańskie słowo: 안녕 i 안녕하세요

Oznacza „Cześć” lub „Dzień dobry” w pełnej formie. Nie jest to słowo specyficzne dla Kpop, ale jest bardzo często używane przez fanów.

 

Korean Standard Time 

Angielskie słowa: Koreański czas standardowy

Fani Kpop często używają liter „KST” do wskazywania czasu transmisji na żywo. Pozwala to na mówienie o tym samym czasie odniesienia co w Korei Południowej.

 

Dance practice

Angielskie słowo: trening taneczny

Wideo, które pokazuje nam grupę wykonującą swoją choreografię. Często jest to kręcone w studiach telewizyjnych lub koreańskich salach gimnastycznych.

Przykład gry z Dance Practice Monsta X: 

 

Drama

Angielskie słowo: teatr/dramat

Koreańskie seriale nazywane są Dramami. Słowo to wywodzi się z jego pierwotnego użycia. Fani Kpop często oglądają koreańskie Dramy.

 

Teaser

Angielskie słowo: drażnić

Są to filmy i zdjęcia, które mają wzbudzić ciekawość fanów na nadchodzące wydarzenia lub albumy.

 

Music Video (MV)

Angielskie słowo: Teledysk

Jest to odpowiednik słowa klip, które jest bardzo często używane w świecie Kpop. Na przykład: Czy widziałeś ostatni MV Stray Kids?

 

Stanner

Stan to angielskie słowo slangowe. Jest bardzo często używane w Kpop i oznacza czynność śledzenia grupy lub członka. Używamy „stan” jako pełnoprawnego czasownika.

Na przykład: Kogo stanujesz? Obecnie stanuję Mamamoo.

 

Idol / K-idol

Angielskie słowa: Koreański idol

Jest to nazwa nadawana artystom Kpop, członkom koreańskich grup muzycznych. Umieszczanie „K-” + „Słowo” było bardzo modną praktyką kilka lat temu.

 

Bias

Bias to ulubiony członek fana w grupie. W związku z tym każdy fan może wybrać Biasa dla każdej grupy Kpop.

Przykład: Jungkook to mój bias w BTS.

 

Ultimate Bias (UB)

Angielskie słowa: Ostateczny Bias

Ultimate Bias to ulubiony piosenkarz fana, niezależnie od grupy. Możemy więc użyć tego pojęcia, aby mówić o swoim ulubionym członku w świecie koreańskiej muzyki.

Przykład: Jimin to mój UB

 

Bias List

Angielskie słowo: lista biasów

Jest to lista wszystkich biasów fana. W każdej liście jest więc jeden bias na grupę.

 

Wrecker

Angielskie słowo: niszczyciel

Wrecker jest drugi, zaraz za twoim Biasem. Pytanie, które należy sobie zadać, brzmi: Kto byłby moim biasem, gdyby ten nie istniał? Możemy więc mieć wielu Wreckerów. Możemy również użyć określenia „Bias Wrecker”, gdy zmieniamy swoją Bias Listę.

 

Leader

Angielskie słowo: szef, lider 

Lider grupy Kpop to lider, główny wokalista grupy. Na przykład, liderem grupy Ateez jest Hongjoong.

 

Maknae

Koreańskie słowo: 막내 

Maknae to nazwa, która oznacza najmłodszego członka grupy Kpop. Jungkook jest Maknae BTS. Byłby nawet nazywany Golden Maknae, jeśli porównamy go z innymi grupami.

 

Trainee

Angielskie słowo: stażysta

Trainee to osoba, która przechodzi trudne szkolenie, aby zostać idolem Kpop. Często mówi się o uczniu i ma to związek z agencjami. Trainee nie mają pewności, że zostaną Idolem, a to może trwać ponad 10 lat, jak na przykład w przypadku Jihyo z Twice.

 

Ultimate Group (UG)

Angielskie słowa: Ostateczna Grupa

Ulubiona grupa fana Kpop. Nie jest obowiązkowe posiadanie Ultimate Group, ale wielu fanów przywiązuje ogromną wagę do tego pojęcia.

Przykład: Moja UG to Ateez

Comeback

Angielskie słowo: powrót

Comeback to powrót grupy po okresie milczenia. Comebacki są bardzo ważnymi wydarzeniami w Kpop, o czym świadczy znaczenie comebacku BTS w 2020 roku.

 

Rookie 

Angielskie słowo: nowicjusz/początkujący

Mówi się, że grupa, która właśnie zadebiutowała w K-pop, to Rookie. Oznacza to, że jest to młoda grupa, która musi nadal udowadniać swoją wartość.

 

All Kill

Angielskie słowa: zabić wszystko

Mówi się o All Kill, gdy utwór odnosi niesamowity sukces zaraz po wydaniu. Jest to wyróżnienie przyznawane grupie. Trendy można śledzić na ichart.

 

Disband

Angielskie słowo: rozproszyć/rozwiązać

Używamy tego angielskiego słowa, aby mówić o grupach, które się rozpadają. Na przykład, mówi się: Co zrobisz, jeśli Ateez się rozpadnie? (odpowiedz nam w komentarzu)

 

Pairing

Angielskie słowo: para

Pairingi to pary między Idolkami. Są to często historie wymyślone przez fanów jednej lub kilku grup. Podają znane teorie, takie jak Vkook, połączenie imion V i Jungkooka z BTS.

 

One True Pairing (OTP)

Angielskie słowa: jedyna prawdziwa para

Ulubiona para wszystkich, to osobisty wybór, który ma na celu znalezienie ulubionej pary Idoli.

 

OT + liczba

Ta metoda służy do opisania liczby członków grupy, którzy dobrze do siebie pasują. Na przykład, Exo było OT12, a po odejściu 3 członków, są OT9.

 

Fan meeting

Angielskie słowo: spotkanie z fanami

Fan meeting to bezpośrednie spotkanie z członkami grup Kpop. Są podpisy, autografy i dedykacje. Może to odbywać się na konwentach lub po koncertach.

Fanbase

Angielskie słowo: Baza fanów

Fanbase to wszyscy fani grupy. Może organizować się w złożone grupy i organizować spotkania, wydarzenia lub spotykać się w mediach społecznościowych.

 

Fanpage

Angielskie słowo: Strona fanów

Fanpage to przestrzeń online prowadzona przez fanów, służąca do dzielenia się aktualnościami grupy Kpop i wspierania jej.

 

Fandom

Angielskie słowo: Królestwo fanów

Fandom to bardzo często używane wyrażenie w koreańskiej muzyce. Jest to połączenie słów „fan” i „kingdom”. Fandom to społeczność fanów konkretnej grupy. Istnieją nazwy fandomów, takie jak na przykład Army, fani BTS.

 

Fanchants

Angielskie słowo: Pieśni fanów

Podczas koncertu są słowa, które fani będą krzyczeć głośniej, są to fanchants.

 

Hwaiting lub Fighting

Koreańskie słowo pochodzące od angielskiego „fight”: walczyć 

To słowo pochodzące od angielskiego służy do zachęcania. Jest często używane przez Idoli w filmach lub piosenkach.

 

Lightstick

Angielskie słowo: pałeczka świetlna

Light Sticks to kolorowe i świecące pałeczki, którymi fani machają podczas koncertów. Każda grupa ma swój własny Lightstick, co pozwala rozpoznać fandomy. Fani uwielbiają kolekcjonować Lightsticki.

 

Aegyo

Koreańskie słowo: 애교

Jest to koreański sposób mówienia, używany przez Idoli. Podkreśla on słodką stronę i jest często używany przez młode koreańskie dziewczęta.

Słowo aegyo jest również używane do makijażu, który podkreśla oczy.

 

Gwiyomi

Koreańskie słowo: 귀요미

Oznacza „słodki” po koreańsku. Jest używane do opisywania kilku rodzajów aehyos w świecie kpopu. Istnieje piosenka Gwiyomi Song, którą wykonała grupa Saturday.

 

 

Buing Buing 

Onomatopeja

Buing Buing to onomatopeja znana w świecie Kpop. Słodki znak w połączeniu z tym dźwiękiem doprowadza wielu fanów do szaleństwa. Możemy to zobaczyć u Momo z Twice.

 

Dongsaeng

Koreańskie słowo: 동생

Jest to słowo używane do zwracania się do osoby młodszej od siebie. Słowo to jest jednak rzadko używane w koreańskim, ponieważ wystarczy zakończyć imię na –a lub –ya, jeśli chce się oznaczać to samo.

 

Hyung

Koreańskie słowo: 형

Jest to słowo, którego używają chłopcy, aby zwrócić się do innego chłopca starszego od nich. Dosłownie można by powiedzieć „starszy brat”.

 

Unni

Koreańskie słowo: 언니

Nazwa używana przez dziewczęta do zwracania się do starszych dziewcząt. Dosłownie można by powiedzieć „starsza siostra”.

 

Oppa

Koreańskie słowo: 오빠

Jest to nazwa, której używają dziewczęta do zwracania się do chłopca starszego od nich. Dosłownie można by powiedzieć „starszy brat”.

 

Noona

Koreańskie słowo: 누나

To słowo służy chłopcom, którzy chcą określić dziewczynę starszą od nich. Dosłownie można by powiedzieć „starsza siostra”.

 

Sunbae

Koreańskie słowo: starszy

Słowo Sunbae, wymawiane „Seunbé”, jest używane, gdy mówi się o grupie, która jest starsza od innej. Na przykład, SHINee są sunbaes BTS.

 

Hoobae

Koreańskie słowo: junior

Słowo Hoobae, wymawiane „Hoobé”, jest odwrotnością Sunbae. Jest to, gdy mówi się o grupie młodszej od innej. Na przykład, Twice są hoobaes EXO.

 

Rozpowszechniaj te słowa wokół siebie

 

Właśnie razem zobaczyliśmy prawie cały leksykon używany przez fanów Kpop! Jesteś teraz ekspertem i będziesz mógł dzielić się swoją wiedzą z przyjaciółmi, którzy lubią śledzić koreańskie grupy muzyczne.

 

Chcesz zrobić więcej dla francuskojęzycznego K-Popu? Dołącz do nas, aby dzielić się koreańską modą.

 

Możesz zostać ambasadorem już teraz z KoreanxWear! Zarabiaj kieszonkowe i prezenty, jednocześnie dzieląc się ubraniami Kpop wokół siebie 😉