KBS' TV-serie, 'Den første natten med hertugen', møter kritikk etter anklager mot filmteamet for å ha skadet Byeongsanseowon konfucianske akademi, et UNESCOs verdensarvsted. Det har blitt rapportert at teammedlemmer brukte spiker på trepilarene på det historiske stedet under innspillingen. Regjeringens myndigheter i Andong samt Nasjonal kulturarvforvaltning har igangsatt undersøkelser i saken.

Den 2. januar uttalte en talsperson for Nasjonal kulturarvforvaltning, “Vi har mottatt klager via det nasjonale sikkerhetsrapporteringssystemet. Filmingstillatelser gis av lokale myndigheter, og Andong by utstedte tillatelsen for denne innspillingen. For øyeblikket har produksjonsteamet brutt vilkårene i tillatelsen.”

Tjenestemannen la til, “Tillatelsen forbyr eksplisitt enhver skade på kulturarven. Dette er et klart brudd, og Andong by vurderer hvilke tiltak som skal iverksettes. Vi må kanskje innhente en detaljert redegjørelse for hendelsen. Gitt skadene, er rettslige skritt, inkludert søksmål, mulige.”

Kontroversen eskalerte etter at en arkitekt, identifisert kun som 'A', delte sine observasjoner på sosiale medier. Han hevdet å ha vært vitne til skadene forårsaket på den historiske strukturen av filmteamet den 30. desember 2024.

A uttalte, “Da jeg besøkte Byeongsanseowon konfucianske akademi den ettermiddagen, så jeg personalet slå spiker inn i trepilarene. Til tross for mine protester, reagerte de med sinne.”

A hevdet også å ha kontaktet avdelingen for kulturarv i Andong by og media for å rapportere hendelsen. Han uttrykte sin forbauselse over å høre at slike hendelser ikke var uvanlige. “I noen tilfeller har moderne kulturarvsteder til og med sett pilarer eller vegger demontert for innspillingsformål,” avslørte A.

“Noen tenker kanskje at det å slå en spiker i tre ikke er så alvorlig,” la A til, “men selv i tradisjonelle koreanske hus krever det nøye overveielse å slå inn en enkelt spiker. Når det gjelder kulturarv, er enda større forsiktighet nødvendig.”

Mens undersøkelsene fortsetter, har hendelsen forårsaket offentlig forargelse og fornyet krav om strengere reguleringer for å beskytte kulturarvsteder under kommersielle aktiviteter som filming.