De KPOP-woordenschat

Wil je de woordenschat van K-pop leren kennen? Wil je beginnen in de Kpop? Wil je praten zoals alle fans?

Je hebt geluk, wij zijn experts op dit gebied en we gaan je helpen 😋

Wat je in dit artikel zult ontdekken:

• Een rijke woordenschat afgeleid van het Engels en Koreaans
• Hoe je met alle KPOP-fans kunt praten
• De essentiële woorden om alles over Koreaanse muziek te begrijpen

Laten we zonder verder uitstel de 40 meest gebruikte woorden door KPOP-fans ontdekken.

 

Lexicon en betekenis van de woordenschat in de Kpop

Annyeong en annyeonghaseyo

Koreaans woord: 안녕 en 안녕하세요

Dit betekent "Hallo" of "Goedendag" in zijn volledige vorm. Het is geen specifiek woord voor de Kpop, maar het wordt veel gebruikt door fans.

 

Korean Standard Time

Engelse woorden: Koreaanse standaardtijd

Fans van Kpop gebruiken vaak de letters "KST" om de tijd van live-uitzendingen aan te geven. Dit maakt het mogelijk om met dezelfde referentietijd als in Zuid-Korea te praten.

 

Dance practice

Engels woord: danstraining

Video die ons een groep laat zien die hun choreografie uitvoert. Dit wordt vaak opgenomen in televisiestudio's of Koreaanse sportzalen.

Voorbeeld van een spel met een Dance Practice van Monsta X:

 

Drama

Engels woord: theater/drama

Koreaanse series worden Dramas genoemd. Het woord is afgeleid van het oorspronkelijke gebruik. Fans van Kpop kijken vaak naar Koreaanse Dramas.

 

Teaser

Engels woord: plagen

Dit zijn video's en foto's die de nieuwsgierigheid van fans wekken voor aankomende evenementen of albums.

 

Music Video (MV)

Engels woord: Muziekvideo

Dit is het equivalent van het woord clip, dat veel wordt gebruikt in de wereld van de Kpop. Bijvoorbeeld: Heb je de nieuwste MV van Stray Kids gezien?

 

Stanner

Stan is een Engels straattaalwoord. Het wordt veel gebruikt in de Kpop en vertaalt de actie van het volgen van een groep of een lid. We gebruiken stan als een volwaardig werkwoord.

Bijvoorbeeld: Wie stan je? Ik stan Mamamoo op dit moment.

 

Idol / K-idol

Engelse woorden: Koreaanse idool

Dit is de naam die wordt gegeven aan artiesten van Kpop, aan leden van Koreaanse muziekgroepen. "K-" + "Woord" toevoegen was een paar jaar geleden een zeer trendy praktijk.

 

Bias

De Bias is het favoriete lid van een fan in een groep. Daarom kan elke fan een Bias kiezen per groep van Kpop.

Voorbeeld: Jungkook is mijn bias in BTS.

 

Ultimate Bias (UB)

Engelse woorden: Ultieme Bias

De Ultimate Bias is de favoriete zanger van een fan, alle groepen samen. Deze notie kan dus worden gebruikt om te praten over zijn favoriete lid in de wereld van de Koreaanse muziek.

Voorbeeld: Jimin is mijn UB

 

Bias List

Engels woord: biaslijst

Dit is de lijst van alle Bias'en van een fan. Er is dus één Bias per groep in elke lijst.

 

Wrecker

Engels woord: vernietiger

De wrecker is de tweede, net achter je Bias. De vraag die je jezelf moet stellen is: Wie zou mijn bias zijn als deze niet bestond? Je kunt dus veel Wreckers hebben. Je kunt ook de term "Bias Wrecker" gebruiken wanneer je je Bias List wijzigt.

 

Leader

Engels woord: leider, aanvoerder

De leider van een Kpop groep is de aanvoerder, de hoofdzanger van de groep. Bijvoorbeeld, de aanvoerder van de groep Ateez is Hongjoong.

 

Maknae

Koreaans woord: 막내

De Maknae is een naam die het jongste lid van een Kpop groep aanduidt. Jungkook is de Maknae van BTS. Hij zou zelfs als Golden Maknae worden aangeduid als je hem vergelijkt met andere groepen.

 

Trainee

Engels woord: stagiair

Een Trainee is een persoon die een zware training volgt om een Kpop idool te worden. Men spreekt vaak van een leerling en dit heeft een verband met de bureaus. Trainees hebben geen zekerheid om idool te worden en dit kan meer dan 10 jaar duren, zoals bijvoorbeeld voor Jihyo van Twice.

 

Ultimate Group (UG)

Engelse woorden: Ultieme Groep

De favoriete groep van een Kpop fan. Het is niet verplicht om een Ultimate Group te hebben, maar veel fans hechten veel belang aan dit concept.

Voorbeeld: Mijn UG is Ateez

Comeback

Engels woord: terugkeer

De comeback is de terugkeer van een groep na een periode van stilte. Comebacks zijn zeer belangrijke gebeurtenissen in de Kpop, zoals blijkt uit het belang van die van BTS in 2020.

 

Rookie

Engels woord: beginner/nieuweling

Een groep die net is begonnen in de K-pop, wordt een Rookie genoemd. Dit betekent dat het een jonge groep is die zich nog moet bewijzen.

 

All Kill

Engelse woorden: alles doden

We spreken van All Kill wanneer een titel direct na de release ongelooflijk succesvol is. Dit is een onderscheiding die aan een groep wordt toegekend. Je kunt de trends volgen op ichart.

 

Disband

Engels woord: verspreiden/ontbinden

We gebruiken dit Engelse woord om te praten over groepen die uit elkaar gaan. Bijvoorbeeld, we zeggen: Wat ga je doen als Ateez disbandt? (antwoord ons in de reacties)

 

Pairing

Engels woord: paar

Pairings zijn koppels tussen Idols. Dit zijn vaak verhalen die door fans van een of meerdere groepen zijn verzonnen. Ze geven bekende theorieën zoals Vkook, een mix van namen tussen V en Jungkook van BTS.

 

One True Pairing (OTP)

Engelse woorden: het enige ware koppel

Het favoriete koppel van iedereen, het is een persoonlijke keuze die erop gericht is het koppel Idols te vinden dat men het liefst heeft.

 

OT + nummer

Deze methode wordt gebruikt om het aantal leden van een groep te beschrijven dat goed bij elkaar past. Bijvoorbeeld, Exo was OT12 en sinds het vertrek van 3 leden zijn ze OT9.

 

Fan meeting

Engels woord: ontmoeting met fans

De Fan meeting is een directe ontmoeting met de leden van de Kpop groepen. Er zijn handtekeningen, autografen en dedicaties. Dit kan gebeuren op conventies of na concerten.

Fanbase

Engels woord: Fanbasis

De fanbase is het geheel van fans van een groep. Het kan zich organiseren in complexe groepen en ontmoetingen, evenementen organiseren of elkaar vinden op sociale netwerken.

 

Fanpage

Engels woord: Fanpagina

De fanpagina is een online ruimte die door fans wordt beheerd om nieuws over een Kpop groep te delen en deze te ondersteunen.

 

Fandom

Engels woord: Koninkrijk van fans

Het fandom is een veelgebruikte uitdrukking in de Koreaanse muziek. Het is de samentrekking van de woorden "fan" en "kingdom". Een fandom is de gemeenschap van fans van een bepaalde groep. Er zijn fandomnamen zoals bijvoorbeeld de Army, fans van BTS.

 

Fanchants

Engels woord: Fanliederen

Tijdens een concert zijn er woorden die fans luider zullen roepen, dit zijn de fanchants.

 

Hwaiting of Fighting

Koreaans woord afgeleid van het Engelse fight: vechten

Dit woord, afgeleid van het Engels, wordt gebruikt om aan te moedigen. Het wordt vaak gebruikt door Idols in video's of muziek.

 

Lightstick

Engels woord: lichtstok

Light Sticks zijn gekleurde en lichtgevende stokken die fans tijdens concerten zwaaien. Elke groep heeft zijn eigen Lightstick, waardoor fandoms herkenbaar zijn. Fans houden ervan om Lightsticks te verzamelen.

 

Aegyo

Koreaans woord: 애교

Dit is een Koreaanse manier van spreken die door Idols wordt gebruikt. Het benadrukt de schattige kant en wordt vaak gebruikt door jonge Koreaanse meisjes.

Het woord aegyo wordt ook gebruikt voor make-up die de ogen accentueert.

 

Gwiyomi

Koreaans woord: 귀요미

Dit betekent schattig in het Koreaans. Het wordt gebruikt om verschillende soorten aehyos in de K-popwereld te beschrijven. Er bestaat de Gwiyomi Song die door Saturday is gecoverd.

 

 

Buing Buing

Onomatopee

Buing Buing is een bekende onomatopee in de wereld van de Kpop. Een schattig gebaar vergezeld van dit geluid maakt veel fans gek. Dit is te zien bij Momo van Twice.

 

Dongsaeng

Koreaans woord: 동생

Dit is een woord dat wordt gebruikt om iemand aan te spreken die jonger is dan jij. Dit woord wordt echter weinig gebruikt in het Koreaans, omdat het voldoende is om een voornaam te eindigen met –a of –ya als je hetzelfde wilt betekenen.

 

Hyung

Koreaans woord: 형

Dit is een woord dat jongens gebruiken om een andere jongen aan te spreken die ouder is dan zij. Letterlijk zou je kunnen zeggen "grote broer".

 

Unni

Koreaans woord: 언니

Een naam die door meisjes wordt gebruikt om oudere meisjes aan te spreken. Letterlijk zou je kunnen zeggen "grote zus".

 

Oppa

Koreaans woord: 오빠

Dit is de naam die meisjes gebruiken om een oudere jongen aan te spreken. Letterlijk zou je kunnen zeggen "grote broer".

 

Noona

Koreaans woord: 누나

Dit woord wordt gebruikt door jongens die een meisje willen aanduiden dat ouder is dan zij. Letterlijk zou je kunnen zeggen "grote zus".

 

Sunbae

Koreaans woord: senior

Het woord Sunbae, uitgesproken als «Seunbé», wordt gebruikt wanneer men spreekt over een groep die ouder is dan een andere. Bijvoorbeeld, SHINee zijn de sunbaes van BTS.

 

Hoobae

Koreaans woord: junior

Het woord Hoobae, uitgesproken als «Hoobé», is het tegenovergestelde van Sunbae. Het wordt gebruikt wanneer men spreekt over een groep die jonger is dan een andere. Bijvoorbeeld, Twice zijn de hoobaes van EXO.

 

Verspreid deze woorden om je heen

 

We hebben zojuist samen bijna alle lexicon gezien die door fans van Kpop wordt gebruikt! Je bent nu een expert en je kunt je kennis delen met je vrienden die graag Koreaanse muziekgroepen volgen.

 

Wil je meer doen voor de Franstalige K-Pop? Sluit je bij ons aan om de Koreaanse mode te delen.

 

Je kunt nu ambassadeur worden met KoreanxWear! Verdien zakgeld en cadeaus, terwijl je Kpop kleding om je heen deelt 😉