KBS sekali lagi mengeluarkan permohonan maaf mengenai kontroversi kerosakan yang dilakukan terhadap Byeongsan Seowon, sebuah Tapak Warisan Dunia UNESCO, semasa penggambaran drama baharu mereka, 'Malam Pertama Bersama Duke'.

Pada 3 Januari, KBS menyatakan: "Kami memohon maaf sedalam-dalamnya atas kerosakan yang disebabkan kepada harta budaya semasa penggambaran di Byeongsan Seowon di Andong, Gyeongsangbuk-do."

Ketua pusat drama dan penerbit yang berkaitan telah melawat Byeongsan Seowon untuk menilai situasi tersebut. Mereka mengesahkan bahawa paku baharu telah ditambah kepada kira-kira 10 tanda paku sedia ada, meningkatkan tekanan pada struktur.

KBS menjelaskan: "Paku telah diletakkan di kira-kira sepuluh lokasi, termasuk lapan hujung rasuk di paviliun Mandaeru dan dua di hujung rasuk dewan Dongjae." Mereka juga menyatakan: "Lokasi-lokasi ini tidak sepadan dengan tanda paku pada tiang Mandaeru yang dilaporkan oleh beberapa media." KBS mengakui masalah tersebut, menyatakan: "Walaupun lubang paku sedia ada telah ada, menukul paku baharu dan menambah tekanan merupakan kerosakan kepada harta budaya. Kami memohon maaf dengan tulus ikhlas."

Walau bagaimanapun, mereka menambah: "Sebelum penggambaran, pasukan produksi telah menerima kelulusan daripada penjaga Byeongsan Seowon mengenai lokasi di mana prop boleh digantung. Penggambaran berlangsung di bawah pengawasan penjaga."

Mereka berjanji akan bekerjasama sepenuhnya dengan siasatan, dengan menyatakan: "Kami akan menerima dengan rendah hati hasil siasatan polis dan pemeriksaan yang dijalankan oleh bandar Andong dan Pentadbiran Warisan Negara. Kami juga akan bekerjasama secara aktif dalam pemulihan kawasan yang rosak."

KBS juga menerangkan langkah-langkah masa depan, dengan berkata: "Kami akan mendidik pasukan produksi drama luaran mengenai warisan tidak ternilai Byeongsan Seowon, sebuah Tapak Warisan Dunia UNESCO, dan memperkukuh pengawasan serta pengurusan kami. Selain itu, KBS mengumumkan rancangan untuk mencipta satu set garis panduan baharu, dengan menyatakan: "Garis panduan tersebut akan merangkumi perundingan dengan pakar warisan budaya atau menjalankan penggambaran di bawah pengawasan pakar semasa penggambaran di harta budaya, tapak bersejarah dan lokasi warisan."

KBS menyimpulkan: "Kami memohon maaf dengan tulus ikhlas kerana telah menyebabkan kebimbangan dan kekecewaan yang ketara kepada orang ramai akibat kerosakan harta budaya semasa penggambaran drama. Kami akan bekerjasama sepenuhnya dengan siasatan yang dijalankan oleh pihak berkuasa yang berkaitan."

Kontroversi bermula pada 30 Disember apabila laporan muncul yang menyatakan bahawa paku telah ditukul ke dalam struktur paviliun Mandaeru Byeongsan Seowon semasa penggambaran. Byeongsan Seowon, yang terletak di Andong, Gyeongsangbuk-do, ditetapkan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.