KBS sekali lagi menyampaikan permintaan maaf mengenai kontroversi kerusakan yang ditimbulkan pada Byeongsan Seowon, situs Warisan Dunia UNESCO, saat syuting drama baru mereka, 'Malam Pertama dengan Adipati'.

Pada tanggal 3 Januari, KBS menyatakan: "Kami meminta maaf sedalam-dalamnya atas kerusakan yang disebabkan pada aset budaya saat syuting di Byeongsan Seowon di Andong, Gyeongsangbuk-do."

Kepala pusat drama dan produser terkait mengunjungi Byeongsan Seowon untuk mengevaluasi situasi. Mereka mengkonfirmasi bahwa paku baru telah ditambahkan ke sekitar 10 bekas paku yang sudah ada, meningkatkan tekanan pada struktur.

KBS menjelaskan: "Paku ditempatkan di sekitar sepuluh lokasi, termasuk delapan ujung balok di paviliun Mandaeru dan dua di ujung balok aula Dongjae." Mereka juga mengklarifikasi: "Lokasi-lokasi ini tidak sesuai dengan bekas paku pada kolom Mandaeru yang dilaporkan oleh beberapa media." KBS mengakui masalah tersebut, menyatakan: "Meskipun lubang paku sudah ada sebelumnya, memaku paku baru dan menambah tekanan merupakan kerusakan pada aset budaya. Kami dengan tulus meminta maaf untuk itu."

Namun, mereka menambahkan: "Sebelum syuting, tim produksi telah menerima persetujuan dari penjaga Byeongsan Seowon mengenai lokasi di mana properti dapat digantung. Syuting dilakukan di bawah pengawasan penjaga."

Mereka berjanji akan bekerja sama sepenuhnya dengan penyelidikan, menyatakan: "Kami akan dengan rendah hati menerima hasil penyelidikan polisi dan inspeksi yang dilakukan oleh kota Andong dan Administrasi Warisan Nasional. Kami juga akan secara aktif bekerja sama dalam pemulihan area yang rusak."

KBS juga menjelaskan langkah-langkah di masa depan, dengan mengatakan: "Kami akan mendidik tim produksi drama eksternal tentang warisan tak ternilai dari Byeongsan Seowon, situs Warisan Dunia UNESCO, dan memperkuat pengawasan serta manajemen kami. Selain itu, KBS mengumumkan rencana untuk membuat seperangkat pedoman baru, menyatakan: "Pedoman tersebut akan mencakup konsultasi dengan ahli warisan budaya atau melakukan syuting di bawah pengawasan ahli saat syuting di properti budaya, situs bersejarah, dan tempat-tempat warisan."

KBS menyimpulkan: "Kami dengan tulus meminta maaf karena telah menyebabkan kekhawatiran dan kekecewaan yang signifikan kepada publik karena kerusakan pada aset budaya selama syuting drama. Kami akan bekerja sama sepenuhnya dengan penyelidikan yang dilakukan oleh pihak berwenang yang berwenang."

Kontroversi dimulai pada tanggal 30 Desember ketika laporan muncul yang menyatakan bahwa paku telah dipaku ke struktur paviliun Mandaeru Byeongsan Seowon selama syuting. Byeongsan Seowon, yang terletak di Andong, Gyeongsangbuk-do, ditetapkan sebagai situs Warisan Dunia UNESCO.