KBS se znovu omluvila za kontroverzi ohledně poškození Byeongsan Seowon, památky světového dědictví UNESCO, během natáčení jejich nového dramatu 'První noc s vévodou'.

3. ledna KBS prohlásila: "Hluboce se omlouváme za škody způsobené kulturnímu majetku během natáčení v Byeongsan Seowon v Andongu, Gyeongsangbuk-do."

Vedoucí dramatického centra a dotyčný producent navštívili Byeongsan Seowon, aby posoudili situaci. Potvrdili, že nové hřebíky byly přidány k přibližně 10 stávajícím značkám po hřebících, což zvýšilo tlak na konstrukci.

KBS vysvětlila: "Hřebíky byly umístěny na přibližně deseti místech, včetně osmi konců trámů v pavilonu Mandaeru a dvou na koncích trámů v hale Dongjae." Dále upřesnili: "Tato místa neodpovídají značkám po hřebících na sloupech Mandaeru, jak uvádí některá média." KBS problém uznala a uvedla: "I když byly přítomny předem existující otvory po hřebících, zatloukání nových hřebíků a přidávání tlaku představuje poškození kulturního majetku. Upřímně se za to omlouváme."

Nicméně dodali: "Před natáčením získal produkční tým souhlas správce Byeongsan Seowon ohledně míst, kam mohly být zavěšeny rekvizity. Natáčení probíhalo pod dohledem správce."

Přislíbili plnou spolupráci s vyšetřováním a prohlásili: "Pokorně přijmeme výsledky policejního vyšetřování a inspekcí prováděných městem Andong a Národní správou kulturního dědictví. Budeme také aktivně spolupracovat na obnově poškozených oblastí."

KBS také popsala budoucí opatření a řekla: "Budeme vzdělávat externí týmy pro produkci dramat o neocenitelném dědictví Byeongsan Seowon, památky světového dědictví UNESCO, a posílíme náš dohled a řízení. Kromě toho KBS oznámila plány na vytvoření nového souboru směrnic a uvedla: "Směrnice budou zahrnovat konzultace s odborníky na kulturní dědictví nebo provádění natáčení pod dohledem odborníků při natáčení v kulturních objektech, historických památkách a památkových místech."

KBS uzavřela: "Upřímně se omlouváme za to, že jsme způsobili značné obavy a zklamání veřejnosti kvůli poškození kulturního majetku během natáčení dramatu. Budeme plně spolupracovat s vyšetřováním prováděným příslušnými úřady."

Kontroverze začala 30. prosince, kdy se objevily zprávy, že během natáčení byly zatlučeny hřebíky do konstrukce pavilonu Mandaeru v Byeongsan Seowon. Byeongsan Seowon, nacházející se v Andongu, Gyeongsangbuk-do, je označen jako památka světového dědictví UNESCO.