The KBS TV series, 'The First Night with the Duke', is facing criticism after accusations that the filming crew damaged the Byeongsanseowon Confucian Academy, a UNESCO World Heritage site. It was reported that crew members used nails on the historic site's wooden pillars during filming. Government authorities in Andong and the National Heritage Administration have launched investigations into the matter.

Le 2 janvier, un porte-parole de l'Administration du Patrimoine National a déclaré, “Nous avons reçu des plaintes via le système national de rapport de sécurité. Les autorisations de tournage sont accordées par les gouvernements locaux, et la ville d'Andong a délivré l'autorisation pour ce tournage. Actuellement, l'équipe de production a enfreint les conditions de l'autorisation.”

L'officiel a ajouté, “L'autorisation interdit explicitement tout dommage au patrimoine culturel. C'est une violation claire, et la ville d'Andong examine les mesures à prendre. Nous devrons peut-être obtenir une déclaration détaillée sur l'incident. Étant donné les dommages, des actions en justice, y compris des poursuites, sont envisageables.”

La controverse a pris de l'ampleur après qu'un architecte, identifié seulement par 'A', a partagé ses observations sur les réseaux sociaux. Il a affirmé avoir été témoin des dégâts causés à la structure historique par l'équipe de tournage le 30 décembre 2024.

A a déclaré, “Lorsque j'ai visité l'Académie Confucéenne de Byeongsanseowon cet après-midi-là, j'ai vu le personnel planter des clous dans les piliers en bois. Malgré mes protestations, ils ont réagi avec colère.”

A also claimed to have contacted the Andong city cultural heritage department and media to report the incident. He expressed his surprise upon learning that such incidents were not uncommon. “In some cases, even pillars or walls of modern heritage sites have been dismantled for filming purposes,” A revealed.

“Certains pourraient penser que planter un clou dans du bois n'est pas si grave,” a ajouté A, “mais même dans les maisons traditionnelles coréennes, planter un seul clou nécessite une réflexion approfondie. Lorsqu'il s'agit de patrimoine culturel, encore plus de prudence est nécessaire.”

Alors que les enquêtes se poursuivent, l'incident a provoqué l'indignation publique et renouvelé les appels à des réglementations plus strictes pour protéger les sites du patrimoine culturel lors d'activités commerciales telles que le tournage.