Televizní seriál KBS, 'První noc s vévodou', je předmětem kritiky po obviněních vznesených proti filmovému štábu, který údajně poškodil Konfuciánskou akademii Byeongsanseowon, památku světového dědictví UNESCO. Bylo oznámeno, že členové štábu použili hřebíky na dřevěné sloupy historického místa během natáčení. Vládní orgány Andongu a Správa národního dědictví zahájily vyšetřování této záležitosti.

2. ledna mluvčí Správy národního dědictví prohlásil: „Obdrželi jsme stížnosti prostřednictvím národního systému hlášení bezpečnosti. Povolení k natáčení udělují místní samosprávy a město Andong vydalo povolení pro toto natáčení. V současné době produkční tým porušil podmínky povolení.“

Úředník dodal: „Povolení výslovně zakazuje jakékoli poškození kulturního dědictví. Jedná se o jasné porušení a město Andong zkoumá, jaká opatření přijmout. Možná budeme muset získat podrobné prohlášení o incidentu. Vzhledem k poškození jsou možné právní kroky, včetně soudního stíhání.“

Kontroverze nabrala na intenzitě poté, co architekt, identifikovaný pouze jako 'A', sdílel svá pozorování na sociálních sítích. Tvrdil, že byl svědkem škod způsobených historické stavbě filmovým štábem 30. prosince 2024.

A prohlásil: „Když jsem toho odpoledne navštívil Konfuciánskou akademii Byeongsanseowon, viděl jsem personál zatloukat hřebíky do dřevěných sloupů. Navzdory mým protestům reagovali vztekle.“

A také tvrdil, že kontaktoval oddělení kulturního dědictví města Andong a média, aby incident nahlásil. Vyjádřil své překvapení, když se dozvěděl, že takové incidenty nejsou vzácné. „V některých případech byly na moderních památkových místech dokonce demontovány sloupy nebo zdi pro potřeby natáčení,“ prozradil A.

„Někteří si možná myslí, že zatlouct hřebík do dřeva není tak vážné,“ dodal A, „ale i v tradičních korejských domech vyžaduje zatlučení jediného hřebíku důkladné zvážení. Pokud jde o kulturní dědictví, je nutná ještě větší opatrnost.“

Zatímco vyšetřování pokračuje, incident vyvolal veřejné pobouření a obnovil výzvy k přísnějším předpisům na ochranu míst kulturního dědictví během komerčních aktivit, jako je natáčení.