قدمت KBS اعتذارًا مرة أخرى بخصوص الجدل حول الأضرار التي لحقت بـ بيونغسان سيوون، وهو موقع للتراث العالمي لليونسكو، أثناء تصوير درامتها الجديدة، 'الليلة الأولى مع الدوق'.

في 3 يناير، صرحت KBS: "نعتذر بشدة عن الأضرار التي لحقت بالممتلكات الثقافية أثناء التصوير في بيونغسان سيوون في أندونغ، غيونغسانغبوك-دو."

زار رئيس مركز الدراما والمنتج المعني بيونغسان سيوون لتقييم الوضع. وأكدوا أنه تم إضافة مسامير جديدة إلى حوالي 10 علامات مسامير موجودة، مما زاد الضغط على الهيكل.

أوضحت KBS: "تم وضع المسامير في حوالي عشرة أماكن، بما في ذلك ثماني نهايات عوارض في جناح ماندايرو واثنتين في نهايات عوارض قاعة دونغجاي." كما أوضحوا: "هذه المواقع لا تتوافق مع علامات المسامير على أعمدة ماندايرو التي أبلغت عنها بعض وسائل الإعلام." اعترفت KBS بالمشكلة، قائلة: "حتى لو كانت هناك ثقوب مسامير موجودة مسبقًا، فإن دق مسامير جديدة وإضافة ضغط يشكل ضررًا للممتلكات الثقافية. نعتذر بصدق عن ذلك."

ومع ذلك، أضافوا: "قبل التصوير، تلقى فريق الإنتاج موافقة حارس بيونغسان سيوون بخصوص الأماكن التي يمكن تعليق الدعائم فيها. وقد تم التصوير تحت إشراف الحارس."

ووعدوا بالتعاون الكامل مع التحقيق، قائلين: "سنقبل بتواضع نتائج تحقيق الشرطة وعمليات التفتيش التي أجرتها مدينة أندونغ وإدارة التراث الوطني. كما سنتعاون بنشاط في استعادة المناطق المتضررة."

وصفت KBS أيضًا الإجراءات المستقبلية، قائلة: "سنقوم بتثقيف فرق إنتاج الدراما الخارجية حول التراث الذي لا يقدر بثمن لبيونغسان سيوون، وهو موقع للتراث العالمي لليونسكو، وسنعزز رقابتنا وإدارتنا. بالإضافة إلى ذلك، أعلنت KBS عن خطط لإنشاء مجموعة جديدة من الإرشادات، قائلة: "ستشمل الإرشادات استشارة خبراء التراث الثقافي أو إجراء عمليات التصوير تحت إشراف خبراء عند التصوير في الممتلكات الثقافية والمواقع التاريخية وأماكن التراث."

اختتمت KBS: "نعتذر بصدق عن التسبب في قلق وخيبة أمل كبيرين للجمهور بسبب الأضرار التي لحقت بالممتلكات الثقافية أثناء تصوير الدراما. وسنتعاون بشكل كامل مع التحقيقات التي تجريها السلطات المختصة."

بدأ الجدل في 30 ديسمبر عندما ظهرت تقارير تشير إلى أن مسامير قد تم دقها في هيكل جناح ماندايرو في بيونغسان سيوون أثناء التصوير. بيونغسان سيوون، الواقع في أندونغ، غيونغسانغبوك-دو، مصنف كموقع للتراث العالمي لليونسكو.