مسلسل KBS التلفزيوني، 'الليلة الأولى مع الدوق'، يواجه انتقادات بعد اتهامات موجهة لفريق التصوير بأنه ألحق أضرارًا بأكاديمية بيونغسانسيوون الكونفوشيوسية، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو. وقد أفيد بأن أعضاء الفريق استخدموا مسامير على الأعمدة الخشبية للموقع التاريخي أثناء التصوير. وقد بدأت السلطات الحكومية في أندونغ بالإضافة إلى إدارة التراث الوطني تحقيقات في هذا الشأن.

في 2 يناير، صرح متحدث باسم إدارة التراث الوطني، “تلقينا شكاوى عبر النظام الوطني للإبلاغ عن السلامة. يتم منح تراخيص التصوير من قبل الحكومات المحلية، وقد أصدرت مدينة أندونغ الترخيص لهذا التصوير. حاليًا، انتهك فريق الإنتاج شروط الترخيص.”

وأضاف المسؤول، “الترخيص يحظر صراحة أي ضرر للتراث الثقافي. هذا انتهاك واضح، ومدينة أندونغ تدرس الإجراءات الواجب اتخاذها. قد نحتاج إلى الحصول على بيان مفصل حول الحادث. ونظرًا للأضرار، فإن الإجراءات القانونية، بما في ذلك الملاحقات القضائية، ممكنة.”

تصاعد الجدل بعد أن شارك مهندس معماري، تم تعريفه فقط بـ 'أ'، ملاحظاته على وسائل التواصل الاجتماعي. وقد أكد أنه شهد الأضرار التي لحقت بالهيكل التاريخي من قبل فريق التصوير في 30 ديسمبر 2024.

صرح 'أ'، “عندما زرت أكاديمية بيونغسانسيوون الكونفوشيوسية بعد ظهر ذلك اليوم، رأيت الموظفين يغرسون المسامير في الأعمدة الخشبية. وعلى الرغم من احتجاجاتي، فقد ردوا بغضب.”

كما أكد 'أ' أنه اتصل بقسم التراث الثقافي في مدينة أندونغ ووسائل الإعلام للإبلاغ عن الحادث. وقد عبر عن دهشته عندما علم أن مثل هذه الحوادث ليست نادرة. “في بعض الحالات، شهدت مواقع التراث الحديثة حتى تفكيك أعمدة أو جدران لأغراض التصوير،” كشف 'أ'.

“قد يعتقد البعض أن غرس مسمار في الخشب ليس بالأمر الخطير،” أضاف 'أ'، “ولكن حتى في المنازل الكورية التقليدية، يتطلب غرس مسمار واحد تفكيرًا عميقًا. وعندما يتعلق الأمر بالتراث الثقافي، فإن المزيد من الحذر ضروري.”

بينما تستمر التحقيقات، أثار الحادث غضبًا شعبيًا وجدد الدعوات إلى فرض لوائح أكثر صرامة لحماية مواقع التراث الثقافي أثناء الأنشطة التجارية مثل التصوير.