ซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ KBS เรื่อง 'คืนแรกกับท่านดยุก' กำลังเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์หลังจากมีข้อกล่าวหาว่าทีมงานถ่ายทำได้สร้างความเสียหายให้กับสถาบันขงจื๊อพยองซานซอวอน ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO มีรายงานว่าสมาชิกในทีมงานได้ใช้ตะปูตอกลงบนเสาไม้ของสถานที่ทางประวัติศาสตร์ระหว่างการถ่ายทำ หน่วยงานรัฐบาลอันดงและสำนักงานมรดกแห่งชาติได้เริ่มการสอบสวนในเรื่องนี้

เมื่อวันที่ 2 มกราคม โฆษกของสำนักงานมรดกแห่งชาติกล่าวว่า “เราได้รับเรื่องร้องเรียนผ่านระบบรายงานความปลอดภัยแห่งชาติ การอนุญาตให้ถ่ายทำนั้นได้รับจากรัฐบาลท้องถิ่น และเมืองอันดงได้ออกใบอนุญาตสำหรับการถ่ายทำนี้ ปัจจุบัน ทีมงานผลิตได้ละเมิดเงื่อนไขของใบอนุญาต”

เจ้าหน้าที่กล่าวเสริมว่า “ใบอนุญาตห้ามสร้างความเสียหายต่อมรดกทางวัฒนธรรมอย่างชัดเจน นี่เป็นการละเมิดที่ชัดเจน และเมืองอันดงกำลังพิจารณามาตรการที่จะดำเนินการ เราอาจจะต้องได้รับคำชี้แจงโดยละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เมื่อพิจารณาจากความเสียหายแล้ว การดำเนินการทางกฎหมาย รวมถึงการฟ้องร้อง ก็เป็นไปได้”

ข้อถกเถียงทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากสถาปนิกที่ระบุเพียงแค่ 'A' ได้แบ่งปันข้อสังเกตของเขาบนโซเชียลมีเดีย เขายืนยันว่าได้เห็นความเสียหายที่เกิดขึ้นกับโครงสร้างทางประวัติศาสตร์โดยทีมงานถ่ายทำเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2024

A กล่าวว่า “เมื่อผมไปเยี่ยมสถาบันขงจื๊อพยองซานซอวอนในบ่ายวันนั้น ผมเห็นเจ้าหน้าที่ตอกตะปูลงบนเสาไม้ แม้ว่าผมจะประท้วง พวกเขาก็แสดงความโกรธ”

A ยังยืนยันว่าได้ติดต่อแผนกมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองอันดงและสื่อเพื่อรายงานเหตุการณ์ดังกล่าว เขายังแสดงความประหลาดใจเมื่อทราบว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลก “ในบางกรณี สถานที่มรดกสมัยใหม่บางแห่งถึงกับมีการถอดเสาหรือผนังออกเพื่อวัตถุประสงค์ในการถ่ายทำ” A เปิดเผย

“บางคนอาจคิดว่าการตอกตะปูลงในไม้ไม่ใช่เรื่องใหญ่” A กล่าวเสริม “แต่แม้แต่ในบ้านเกาหลีแบบดั้งเดิม การตอกตะปูเพียงดอกเดียวก็ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ เมื่อเป็นเรื่องของมรดกทางวัฒนธรรม ยิ่งต้องระมัดระวังมากขึ้น”

ในขณะที่การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป เหตุการณ์ดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่สาธารณชน และเรียกร้องให้มีกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อปกป้องแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมในระหว่างกิจกรรมเชิงพาณิชย์ เช่น การถ่ายทำ