Το Λεξιλόγιο της KPOP

Θέλετε να μάθετε το λεξιλόγιο της kpop; Θέλετε να ξεκινήσετε στο Kpop; Θέλετε να μιλάτε όπως όλοι οι θαυμαστές;

Είστε τυχεροί, είμαστε ειδικοί στο θέμα και θα σας βοηθήσουμε 😋

Τι θα ανακαλύψετε σε αυτό το άρθρο:

• Ένα πλούσιο λεξιλόγιο από τα Αγγλικά και τα Κορεατικά
• Πώς να μιλάτε με όλους τους θαυμαστές της KPOP
• Οι βασικές λέξεις για να κατανοήσετε τα πάντα στην κορεατική μουσική

Ας ξεκινήσουμε χωρίς καθυστέρηση να ανακαλύψουμε τις 40 πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις λεξιλογίου από τους θαυμαστές της KPOP.

 

Λεξικό και σημασία του λεξιλογίου στο Kpop

Annyeong και annyeonghaseyo

Κορεατική λέξη: 안녕 και안녕하세요

Σημαίνει «Γεια» ή «Καλημέρα» στην πλήρη του μορφή. Δεν είναι μια λέξη ειδική για το Kpop αλλά χρησιμοποιείται πολύ από τους θαυμαστές.

 

Korean Standard Time

Αγγλικές λέξεις: Κορεατική Κανονική Ώρα

Οι θαυμαστές του Kpop χρησιμοποιούν συχνά τα γράμματα «KST» για να υποδείξουν την ώρα των ζωντανών μεταδόσεων. Αυτό επιτρέπει να μιλάμε με την ίδια ώρα αναφοράς όπως στη Νότια Κορέα.

 

Dance practice

Αγγλική λέξη: προπόνηση χορού

Βίντεο που μας δείχνει μια ομάδα να κάνει τη χορογραφία της. Αυτό συχνά γυρίζεται σε τηλεοπτικά στούντιο ή κορεατικά γυμναστήρια.

Παράδειγμα παιχνιδιού με ένα Dance Practice των Monsta X:

 

Drama

Αγγλική λέξη: θέατρο/δράμα

Οι κορεατικές σειρές ονομάζονται Δράματα. Η λέξη έχει παρεκκλίνει από την αρχική της χρήση. Οι θαυμαστές του Kpop συχνά παρακολουθούν κορεατικά Δράματα.

 

Teaser

Αγγλική λέξη: πειράζω

Πρόκειται για βίντεο και φωτογραφίες που προκαλούν την περιέργεια των θαυμαστών για επερχόμενα γεγονότα ή άλμπουμ.

 

Music Video (MV)

Αγγλική λέξη: Μουσικό βίντεο

Είναι το ισοδύναμο της λέξης κλιπ, η οποία χρησιμοποιείται πολύ στον κόσμο του Kpop. Για παράδειγμα: Είδες το τελευταίο MV του Stray Kids;

 

Stanner

Το Stan είναι μια αγγλική αργκό λέξη. Χρησιμοποιείται πολύ στο Kpop και μεταφράζει την ενέργεια της παρακολούθησης μιας ομάδας ή ενός μέλους. Χρησιμοποιούμε το stan ως ένα πλήρες ρήμα.

Για παράδειγμα: Ποιον stanάρεις; Αυτή τη στιγμή stanάρω τους Mamamoo.

 

Idol / K-idol

Αγγλικές λέξεις: Κορεατικό είδωλο

Αυτό είναι το όνομα που δίνεται στους καλλιτέχνες του Kpop, στα μέλη των κορεατικών μουσικών συγκροτημάτων. Το να βάζεις «K-» + «Λέξη» ήταν μια πολύ δημοφιλής πρακτική πριν από μερικά χρόνια.

 

Bias

Το Bias είναι το αγαπημένο μέλος ενός θαυμαστή σε μια ομάδα. Συνεπώς, κάθε θαυμαστής μπορεί να επιλέξει ένα Bias ανά ομάδα του Kpop.

Παράδειγμα: Ο Jungkook είναι το bias μου στους BTS.

 

Ultimate Bias (UB)

Αγγλικές λέξεις: Απόλυτο Bias

Το Ultimate Bias είναι ο αγαπημένος τραγουδιστής ενός θαυμαστή, από όλες τις ομάδες. Έτσι, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή την έννοια για να μιλήσουμε για το αγαπημένο μας μέλος στον κόσμο της κορεατικής μουσικής.

Παράδειγμα: Ο Jimin είναι το UB μου

 

Bias List

Αγγλική λέξη: λίστα bias

Είναι η λίστα όλων των Bias ενός θαυμαστή. Υπάρχει λοιπόν ένα Bias ανά Ομάδα σε κάθε λίστα.

 

Wrecker

Αγγλική λέξη: καταστροφέας

Ο wrecker είναι ο δεύτερος, ακριβώς πίσω από το Bias σας. Η ερώτηση που πρέπει να τεθεί είναι: Ποιος θα ήταν το bias μου αν αυτός δεν υπήρχε; Μπορούμε λοιπόν να έχουμε πολλούς Wrecker. Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την ονομασία «Bias Wrecker» όταν αλλάζουμε τη λίστα Bias μας.

 

Leader

Αγγλική λέξη: αρχηγός, ηγέτης

Ο αρχηγός μιας ομάδας Kpop είναι ο ηγέτης, ο κύριος τραγουδιστής της ομάδας. Για παράδειγμα, ο ηγέτης της ομάδας Ateez είναι ο Hongjoong.

 

Maknae

Κορεατική λέξη: 막내

Το Maknae είναι ένα όνομα που αναφέρεται στο νεότερο μέλος μιας ομάδας Kpop. Ο Jungkook είναι το Maknae των BTS. Θα χαρακτηριζόταν ακόμη και ως Golden Maknae αν τον συγκρίνουμε με άλλες ομάδες.

 

Trainee

Αγγλική λέξη: εκπαιδευόμενος

Ένας Trainee είναι ένα άτομο που ακολουθεί μια δύσκολη εκπαίδευση για να γίνει ένα είδωλο του Kpop. Συχνά μιλάμε για μαθητευόμενο και αυτό έχει σχέση με τις εταιρείες. Οι trainee δεν έχουν καμία βεβαιότητα ότι θα γίνουν Idol και αυτό μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από 10 χρόνια, όπως για παράδειγμα η Jihyo των Twice.

 

Ultimate Group (UG)

Αγγλικές λέξεις: Απόλυτη Ομάδα

Η αγαπημένη ομάδα ενός θαυμαστή του Kpop. Δεν είναι υποχρεωτικό να έχει κανείς μια Ultimate Group, αλλά πολλοί θαυμαστές δίνουν τεράστια σημασία σε αυτή την έννοια.

Παράδειγμα: Η UG μου είναι οι Ateez

Comeback

Αγγλική λέξη: επιστροφή

Το comeback είναι η επιστροφή μιας ομάδας μετά από μια περίοδο σιωπής. Τα comeback είναι πολύ σημαντικά γεγονότα στο Kpop όπως μαρτυρά η σημασία αυτού του BTS το 2020.

 

Rookie

Αγγλική λέξη: αρχάριος/νεοφερμένος

Μια ομάδα που μόλις ξεκίνησε στο K-pop λέγεται ότι είναι Rookie. Αυτό σημαίνει ότι είναι μια νέα ομάδα που πρέπει να συνεχίσει να αποδεικνύει την αξία της.

 

All Kill

Αγγλικές λέξεις: όλα σκοτώνω

Μιλάμε για All Kill όταν ένα τραγούδι γνωρίζει απίστευτη επιτυχία από την κυκλοφορία του. Είναι μια διάκριση που απονέμεται σε μια ομάδα. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τις τάσεις στο ichart.

 

Disband

Αγγλική λέξη: διαλύω/διασπώ

Χρησιμοποιούμε αυτή την αγγλική λέξη για να μιλήσουμε για ομάδες που διαλύονται. Για παράδειγμα, λέμε: Τι θα κάνεις αν οι Ateez διαλυθούν; (απαντήστε μας στα σχόλια)

 

Pairing

Αγγλική λέξη: ζευγάρι

Τα pairing είναι ζευγάρια μεταξύ Idols. Πρόκειται συχνά για ιστορίες που επινοούνται από τους θαυμαστές μιας ή περισσότερων ομάδων. Δίνουν γνωστές θεωρίες όπως το Vkook, ένα μείγμα ονομάτων μεταξύ του V και του Jungkook των BTS.

 

One True Pairing (OTP)

Αγγλικές λέξεις: το μόνο αληθινό ζευγάρι

Το αγαπημένο ζευγάρι όλων, είναι μια προσωπική επιλογή που στοχεύει στην εύρεση του ζευγαριού Idols που προτιμάμε.

 

OT + αριθμός

Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον αριθμό των μελών μιας ομάδας που ταιριάζουν καλά μεταξύ τους. Για παράδειγμα, οι Exo ήταν OT12 και από την αποχώρηση 3 μελών, είναι OT9.

 

Fan meeting

Αγγλική λέξη: συνάντηση με τους θαυμαστές

Το Fan meeting είναι μια άμεση συνάντηση με τα μέλη των ομάδων του Kpop. Υπάρχουν υπογραφές, αυτόγραφα και αφιερώσεις. Αυτό μπορεί να γίνει σε συνέδρια ή μετά από συναυλίες.

Fanbase

Αγγλική λέξη: Βάση θαυμαστών

Η fanbase είναι το σύνολο των θαυμαστών μιας ομάδας. Μπορεί να οργανωθεί σε σύνθετες ομάδες και να κάνει συναντήσεις, εκδηλώσεις ή να συναντηθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

 

Fanpage

Αγγλική λέξη: Σελίδα θαυμαστών

Η fan page είναι ένας διαδικτυακός χώρος που διευθύνεται από θαυμαστές, για να μοιράζονται τα νέα μιας ομάδας Kpop και να την υποστηρίζουν.

 

Fandom

Αγγλική λέξη: Βασίλειο των θαυμαστών

Το fandom είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται πολύ στην κορεατική μουσική. Είναι η συστολή μεταξύ των λέξεων «fan» και «kingdom». Ένα fandom είναι η κοινότητα των θαυμαστών μιας συγκεκριμένης ομάδας. Υπάρχουν ονόματα fandoms όπως, για παράδειγμα, οι Army, θαυμαστές των BTS.

 

Fanchants

Αγγλική λέξη: Τραγούδια των θαυμαστών

Κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας, υπάρχουν λέξεις που οι θαυμαστές θα φωνάξουν πιο δυνατά, αυτά είναι τα fanchants.

 

Hwaiting ή Fighting

Κορεατική λέξη που προέρχεται από την αγγλική fight: παλεύω

Αυτή η λέξη που προέρχεται από τα αγγλικά χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει. Συχνά χρησιμοποιείται από τα Idols σε βίντεο ή μουσική.

 

Lightstick

Αγγλική λέξη: φωτεινό ραβδί

Τα Light Sticks είναι πολύχρωμα και φωτεινά ραβδιά που οι θαυμαστές κουνάνε κατά τη διάρκεια των συναυλιών. Κάθε ομάδα έχει το δικό της Lightstick, το οποίο επιτρέπει την αναγνώριση των fandoms. Οι θαυμαστές λατρεύουν να συλλέγουν Lightsticks.

 

Aegyo

Κορεατική λέξη: 애교

Είναι ένας κορεατικός τρόπος ομιλίας που χρησιμοποιείται από τα Idols. Αναδεικνύει την χαριτωμένη πλευρά και χρησιμοποιείται συχνά από νεαρές κορεάτισσες.

Η λέξη aegyo χρησιμοποιείται επίσης για ένα μακιγιάζ που τονίζει τα μάτια.

 

Gwiyomi

Κορεατική λέξη: 귀요미

Αυτό σημαίνει χαριτωμένο στα κορεατικά. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει διάφορους τύπους aehyos στον κόσμο της kpop. Υπάρχει το Gwiyomi Song που έχει διασκευαστεί από τους Saturday.

 

 

Buing Buing

Ονοματοποιία

Το Buing Buing είναι μια ονοματοποιία γνωστή στον κόσμο του Kpop. Ένα χαριτωμένο σημάδι συνοδευόμενο από αυτόν τον ήχο τρελαίνει πολλούς θαυμαστές. Μπορούμε να το δούμε αυτό με τη Momo των Twice.

 

Dongsaeng

Κορεατική λέξη: 동생

Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να καλέσει κάποιον νεότερο από τον εαυτό του. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται ωστόσο λίγο στα κορεατικά, αφού αρκεί να τελειώσει ένα όνομα με –a ή –ya αν θέλουμε να σημαίνει το ίδιο πράγμα.

 

Hyung

Κορεατική λέξη: 형

Είναι μια λέξη που χρησιμοποιούν τα αγόρια για να καλέσουν ένα άλλο αγόρι μεγαλύτερο από αυτά. Κυριολεκτικά, θα μπορούσαμε να πούμε «μεγάλος αδελφός».

 

Unni

Κορεατική λέξη:언니

Ένα όνομα που χρησιμοποιούν τα κορίτσια για να καλέσουν κορίτσια μεγαλύτερα από αυτά. Κυριολεκτικά θα μπορούσαμε να πούμε «μεγάλη αδελφή».

 

Oppa

Κορεατική λέξη: 오빠

Είναι το όνομα που χρησιμοποιούν τα κορίτσια για να καλέσουν ένα αγόρι μεγαλύτερο από αυτά. Κυριολεκτικά, θα μπορούσαμε να πούμε «μεγάλος αδελφός».

 

Noona

Κορεατική λέδα:누나

Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται από τα αγόρια που θέλουν να αναφερθούν σε ένα κορίτσι μεγαλύτερο από αυτά. Κυριολεκτικά θα μπορούσαμε να πούμε «μεγάλη αδελφή».

 

Sunbae

Κορεατική λέξη: πρεσβύτερος

Η λέξη Sunbae, προφέρεται «Σουνμπέ», χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για μια ομάδα που προηγείται μιας άλλης. Για παράδειγμα, οι SHINee είναι οι sunbaes των BTS.

 

Hoobae

Κορεατική λέξη: νεότερος

Η λέξη Hoobae, προφέρεται «Χούμπε», είναι το αντίθετο του Sunbae. Είναι όταν μιλάμε για μια ομάδα νεότερη από μια άλλη. Για παράδειγμα, οι Twice είναι οι hoobaes των EXO.

 

Διαδώστε αυτές τις λέξεις γύρω σας

 

Μόλις είδαμε μαζί, σχεδόν όλο το λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται από τους θαυμαστές του Kpop! Είστε πλέον ειδικός και θα μπορείτε να μοιραστείτε τις γνώσεις σας με τους φίλους σας που τους αρέσει να ακολουθούν κορεατικές μουσικές ομάδες.

 

Θέλετε να κάνετε περισσότερα για την γαλλόφωνη K-Pop; Ελάτε μαζί μας για να μοιραστείτε την κορεατική μόδα.

 

Μπορείτε να γίνετε πρεσβευτής τώρα με το KoreanxWear! Κερδίστε χαρτζιλίκι και δώρα, ενώ μοιράζεστε ρούχα του Kpop γύρω σας 😉