Ο Kihyun των MONSTA X αποκαλύπτει την αγγλική έκδοση του So Good πριν από τη βορειοαμερικανική περιοδεία του

Η παγκόσμια άνοδος των Kpop Groups: Ο Kihyun χτυπά δυνατά

Η βιομηχανία της kpop δεν σταματά να ξεπερνά τα σύνορά της, και οι Κορεάτες καλλιτέχνες αποδεικνύουν καθημερινά την ικανότητά τους να προσαρμόζονται σε ένα όλο και μεγαλύτερο κοινό. Ανάμεσα στους πυλώνες αυτής της επέκτασης, ο Kihyun, η εμβληματική φωνή του συγκροτήματος MONSTA X, μόλις έκανε ένα νέο βήμα. Όπως ακριβώς η σόλο επιστροφή του Taemin άφησε το στίγμα της, στις 24 Ιουλίου, ο τραγουδιστής κυκλοφόρησε επίσημα σε όλες τις παγκόσμιες πλατφόρμες streaming μια εξ ολοκλήρου αγγλική έκδοση του τελευταίου του επιτυχημένου κομματιού, So Good.

Αρχικά κυκλοφόρησε στις 7 Ιουλίου ως το ομότιτλο τραγούδι του δεύτερου μίνι άλμπουμ του με τίτλο BORDERLINE, η αρχική έκδοση είχε ήδη γοητεύσει με την τόλμη της. Μακριά από τα συνηθισμένα μονοπάτια, το So Good είναι ένα κομμάτι με έντονα ροκ στοιχεία, που οδηγείται από κιθαριστικά ορχηστρικά μέρη που κορυφώνονται και από τις εξαιρετικές φωνητικές ικανότητες του καλλιτέχνη. Οι μουσικοί κριτικοί εξάλλου εξήραν ευρέως τις ιλιγγιώδεις υψηλές του νότες και την εκρηκτική ενέργεια που αναδύεται από το δεύτερο μισό του κομματιού. Με αυτή την αγγλική κυκλοφορία, ο Kihyun δεν περιορίζεται απλώς στη μετάφραση των στίχων του· προσφέρει μια νέα διάσταση στην τέχνη του για να αγγίξει ένα διεθνές κοινό που αγαπά όλο και περισσότερο τα kpop groups.

Μια κριτική και εμπορική επιτυχία για το BORDERLINE

Το μίνι άλμπουμ BORDERLINE δεν πέρασε απαρατήρητο, το αντίθετο μάλιστα. Έγκριτα έντυπα όπως το Forbes υπογράμμισαν το βάθος του έργου, περιγράφοντάς το ως ένα μουσικό ταξίδι που προάγει την ενσυναίσθηση και την αυτοανακάλυψη, αντί για την απλή αναζήτηση έτοιμων απαντήσεων. Το περιοδικό τόνισε επίσης την απίστευτη ευελιξία του Kihyun, ο οποίος είναι ικανός να πλοηγείται με εκπληκτική ευκολία ανάμεσα στο εναλλακτικό ροκ, το ποπ ροκ, το R&B και ήχους αντάξιους ενός σύγχρονου live συγκροτήματος. Μια έντονη ατμόσφαιρα που θυμίζει τα επικά soundtrack που συνοδεύουν τους άνδρες δράσης στα δράματα στις επιτυχημένες κορεατικές σειρές.

Σε εμπορικό επίπεδο, το άλμπουμ απέδειξε ότι οι MONSTA X παραμένουν ένα απαραίτητο kpop group. Το BORDERLINE ανέβηκε στην 21η θέση του Worldwide iTunes Album Chart. Κυριάρχησε επίσης στο Top 100 K-pop Album Chart του iTunes σε πέντε χώρες (συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας, της Φινλανδίας και των Κάτω Χωρών) και κατατάχθηκε στο top 5 άλλων δώδεκα εθνών, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, του Καναδά, της Ινδίας, της Ιαπωνίας, της Γερμανίας, καθώς και της Βραζιλίας και του Μεξικού. Αυτή η διείσδυση στη Λατινική Αμερική επιβεβαιώνει εξάλλου την τεράστια απήχηση για τα grupos de kpop στις ισπανόφωνες και πορτογαλόφωνες χώρες, υπενθυμίζοντας τον αντίκτυπο μιας επιτυχημένης παγκόσμιας περιοδείας.

Πρωτότυποι στίχοι για μια νέα ατμόσφαιρα

Μετά την προώθηση του So Good σε κορεατικές μουσικές εκπομπές για δύο εβδομάδες, όπου αποθεώθηκε για τη σταθερότητα των ζωντανών φωνητικών του εμφανίσεων, ο Kihyun θέλησε να κάνει ένα δώρο στους διεθνείς θαυμαστές του. Σύμφωνα με τον καλλιτέχνη, αυτή η αγγλική έκδοση δεν είναι μια απλή μετάφραση. Αν και διατηρεί την κολλητική μελωδία και την ατμόσφαιρα του αρχικού ντέμο που τόσο είχε αγαπήσει, οι στίχοι αφηγούνται μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Αυτή η επανερμηνεία των στίχων τραγουδιών προσφέρει έτσι μια πρωτόγνωρη ατμόσφαιρα και μια νέα γοητεία, αποδεικνύοντας ότι ο Kihyun απέχει πολύ από το να είναι απλώς ένα ό