KBS' tv-serie, 'Den Første Nat med Hertugen', er under kritik efter anklager mod filmholdet for at have beskadiget Byeongsanseowon Konfucianske Akademi, et UNESCO verdensarvssted. Det er blevet rapporteret, at medlemmer af holdet brugte søm på de historiske træpiller under optagelserne. Regeringsmyndighederne i Andong samt National Heritage Administration har indledt undersøgelser af sagen.

Den 2. januar udtalte en talsmand for National Heritage Administration, “Vi har modtaget klager via det nationale sikkerhedsrapporteringssystem. Optagelsestilladelser gives af lokale regeringer, og Andong by udstedte tilladelsen til denne optagelse. I øjeblikket har produktionsholdet overtrådt betingelserne for tilladelsen.”

Embedsmanden tilføjede, “Tilladelsen forbyder udtrykkeligt enhver skade på kulturarven. Dette er en klar overtrædelse, og Andong by undersøger, hvilke skridt der skal tages. Vi skal muligvis indhente en detaljeret erklæring om hændelsen. I betragtning af skaderne er retlige skridt, herunder retsforfølgelse, mulige.”

Kontroversen tog til, efter at en arkitekt, kun identificeret som 'A', delte sine observationer på sociale medier. Han hævdede at have været vidne til skaderne på den historiske struktur forårsaget af filmholdet den 30. december 2024.

A udtalte, “Da jeg besøgte Byeongsanseowon Konfucianske Akademi den eftermiddag, så jeg personalet slå søm i træpillerne. På trods af mine protester reagerede de vredt.”

A hævdede også at have kontaktet Andong bys kulturarvsafdeling og medier for at rapportere hændelsen. Han udtrykte sin forbløffelse over at erfare, at sådanne hændelser ikke var sjældne. “I nogle tilfælde har moderne kulturarvssteder endda fået piller eller vægge demonteret til optagelsesformål,” afslørede A.

“Nogle tænker måske, at det ikke er så slemt at slå et søm i træ,” tilføjede A, “men selv i traditionelle koreanske huse kræver det grundig overvejelse at slå et enkelt søm i. Når det drejer sig om kulturarv, er endnu større forsigtighed nødvendig.”

Mens undersøgelserne fortsætter, har hændelsen vakt offentlig forargelse og fornyet opfordringerne til strengere regler for at beskytte kulturarvssteder under kommercielle aktiviteter som filmoptagelser.